Ermeni soyadı azalıyor mu? Hangi soyadlar reddedilmez: adım adım talimatlar. Ermeni soyadları –yan ile mi bitiyor?
![Ermeni soyadı azalıyor mu? Hangi soyadlar reddedilmez: adım adım talimatlar. Ermeni soyadları –yan ile mi bitiyor?](https://i1.wp.com/fb.ru/misc/i/gallery/3216/30761.jpg)
Rus dilinde soyadlarının çekiminin kendine has özellikleri vardır, öncelikle filologlar bile bazen bu sorunu çözmekte zorlanırlar, özellikle de iki seçeneği varsa ve her birinde kulağa doğru geliyorsa.
Rus soyadlarının karakteristik sonu -sky (-skoy), -ov (-ev), -in (-yn) olacaktır. Buna son ek olmadan oluşturulan özel isimler de dahildir (örneğin Tolstoy). Bu kökene sahip soyadlarının çekimleri de sıfat adlarındaki değişime benzer olacaktır. Örneğin, "Petrova Ivan", "Petrova Anna". Gördüğünüz gibi bu durumda soyadları da cinsiyete göre değişiyor (sırasıyla erkek veya kadın).
Yabancı dil kökenli ve onlarla biten veya donmuş biçimlerden (Gladkikh, Sedykh) oluşan özel isimler için başka bir kural geçerlidir. Bu tür soyadlar reddedilmez. Zhivago, Semenyago ve -ago, -yago ile biten diğer soyadları da değişmiyor.
Bazı durumlarda erkek soyadlarının azalması kadınlardan farklıdır. Yani, eğer sonuncunun sonunda ünsüz bir ses varsa, o zaman değişmeyeceklerdir. Örneğin, "Liliya Almanca konuşsun!" diyebilirsiniz, ancak: "Tuzu Vladimir German'a iletin." Böylece, alışılmadık bir şekilde oluşturulan veya başka dillerden ödünç alınan, ünsüzle biten aynı soyadları, erkeklere atıfta bulunuyorsa isim olarak duruma göre değiştirilir, kadınlara aitse orijinal haliyle telaffuz edilir.
Bunun istisnası sapmadır, bu durumda adres hangi cinsiyete hitap ederse etsin aynı kalır. Örneğin, “Karen Martirosyan” veya “Diana Martirosyan”.
Birçok Rus soyadı -ko ile bitiyor. Çoğunlukla Ukrayna dilinden geliyorlardı (Shevchenko, Tarasenko, vb.). Bu kelimeler aynı zamanda kime hitap edilirse edilsin değişmez: kadın ya da erkek. Resmi belgelerde bu tür nüansların dikkate alınması özellikle önemlidir.
Yabancı kökenli soyadlarının (Dumas, Hugo, Zola) ile bitmesi çoğu zaman zorluklara neden olur. Bu durumda, onu nasıl adlandırırsanız adlandırın, kelimelerin değişmediğini unutmamanız gerekir. Aynı zamanda, sonunda vurgusuz bir ses olan -а (-я) (Okudzhava, Varava, Kafka) olan Rusça ödünç alınmış soyadları, isimler ilkesine göre reddedilir. Buradaki tek istisna, sondan bir önceki sesli harfin -i olduğu durumlar olacaktır. Örneğin Garcia, Moriah.
Sonunda vurgulu bir ses olan -a (Skovoroda) olan soyadlarının azalması ancak Slav kökenli olmaları durumunda mümkündür. değişmeden kalır (örneğin, Dumas'ın kitapları). -e, -e, -u, -yu ile biten erkek soyadları (Ordzhonikidze, Korodzhali, vb.) reddedilmez.
Kore veya Vietnam kökenli bileşik adlarda yalnızca son kısım reddedilir. Rusçada, her biri farklı bir biçimde kullanıldığında her iki parça da değişir (örneğin, Lebedev-Kumach). Aksi takdirde ilk kelimenin orijinal haliyle bırakılması gerekir (Skvoznik-Dmukhanovsky).
Çeşitli belgeler hazırlarken veya garip bir duruma düşmemek için bir arkadaşınızla iletişim kurarken soyadlarının reddedilmesine ilişkin kurallar çok önemlidir.
Çoğu zaman, sekreterler ve katipler protokolleri hazırlarken yöneticinin belirli isimleri reddetmeme zorunluluğuyla karşı karşıya kalır. Hangi soyadlarının aslında azalmadığını yazımızda anlatacağız. Zorlukların ortaya çıktığı en yaygın durumların bir özet tablosunu hazırladık.
Bu yararlı belgeyi indirin:
Soyadlarının azalmasıyla ilgili bazı yanlış kanılar nelerdir?
Rusça konuşanların çoğu, verilen ad ve soyadların çekimlerine ilişkin yasalara aşina değildir. Bu konuyla ilgili pek çok referans kitap ve el kitabı bulunmasına rağmen soyadlarının azalması konusu birçok kişi için hala zor. Soyadlarının reddine ilişkin kurallara ilişkin yanlış anlamalar birçok yönden müdahale etmektedir. Bunlardan bazıları.
Bir soyadının çekimi dilsel kökenine bağlıdır. Örneğin tüm Gürcü, Polonyalı veya Ermeni soyadları reddedilmiyor.
Bir soyadının çekimi, taşıyıcısının cinsiyetine bağlıdır.
Soyadı ortak bir isimle örtüşüyorsa - Volya, Svoboda, Zhuk - azalmaz.
Bununla birlikte, en yaygın yanılgı, çekim için o kadar çok kural olduğu ve bunları ezberlemenin hiçbir anlamı olmadığıdır.
Bu yanılgıları çürütmek için duruma göre soyadlarını değiştirmenin temel kurallarını ele alalım. Bunları, soyadının duruma göre değişip değişmediğine hızlı bir şekilde karar verebileceğiniz adım adım talimatlar şeklinde formüle ettik.
Tablo: Rusça'da soyadlarının çekimi
Tablonun tamamını indirin
Bir soyadının azalıp azalmadığı nasıl belirlenir: adım adım talimatlar
Aşama 1.
Soyadının sonuna bakın. -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) ile bitiyorsa standart olarak reddedin
Bu tür soyadlar sorunsuz bir şekilde değiştirilebilir. Ancak iki önemli istisnayı unutmayın.
A. Soyadı -ov, -in ile bitiyorsa ancak yabancıysa (örneğin, Chaplin veya Darwin), o zaman ikinci çekimin (örneğin tablo) - Chaplin, Darwin'in adı olarak durumlara göre değişecektir.
B. -ina'daki (Smorodina, Zhemchuzhina) kadın soyadları, aynı soyadının erkek versiyonunun nasıl değiştiğine bağlı olarak değişir. Erkek versiyonu Smorodin veya Zhemchuzhin gibi geliyorsa, enstrümantal durumdaki kadın soyadı Smorodina veya Zhemchuzhina gibi ses çıkaracaktır ve erkek versiyonu kadın soyadı - Zhemchuzhina veya Smorodina ile örtüşüyorsa, o zaman kadın soyadı ortak olarak reddedilecektir. isim. Bir örnek aşağıdaki tabloda yer almaktadır.
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina (Smorodin doğumlu) |
Irina Zhemchuzhina (doğduğu gibi) |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
|
Charlie Chaplin |
Anna Smorodina |
Irina Zhemchuzhina |
Adım 2.
Standart olmayan bir soyadınız varsa, hangi sesle bittiğini işaretleyin
Uyulması gereken ana kural, çekim türünün öncelikle konuşmacının cinsiyeti veya uyruğundan değil, sesli veya ünsüzle bitip bitmediğinden etkilenmesidir.
Aşama 3.
-yh, ikh ve ayrıca e, i, o, u, y, e, yu ile biten soyadınızı değiştirmeyin.
Örneğin Belykh'in kitabı, Loye, Gramigna, Ceausescu, Lykhny, Maigret ve Liu'nun konuşması.
Not. Günlük konuşmada ve tasvir edildiği edebiyat dilinde Konuşuyorum Bazen erkek soyadlarının -y veya -i şeklinde eğimini bulabilirsiniz. Örneğin Chernykh'in raporu. Bazen Ukrayna soyadlarının çekimini -ko - Chernenka veya Shevchenko'da bulabilirsiniz. Soyadı değişikliklerinin son hali 19. yüzyılda yaygındı. Ancak artık hem birinci seçenek hem de ikincisi istenmeyen bir durumdur.
Adım #4.
Soyadı ünsüz harfle bitiyorsa (-i ve -yh hariç), sahibinin cinsiyetine bakın
Erkek soyadları ünsüz harfe eğilimlidir, ancak kadın isimleri değildir. Soyadının dilsel kökeni önemli değildir. Ortak isimlerle örtüşen erkek soyadları da reddedilmektedir.
Örneğin, Krug, Shock, Martirosyan'ın (erkek soyadları için) raporları ve Krug, Shock, Martirosyan'ın (kadın soyadları için) raporları.
Not 1. Doğu Slav kökenli erkek soyadları iki şekilde eğilebilir. Değiştirildiğinde akıcı bir sesli harfe sahip olan soyadlarından bahsediyoruz - Zhuravl: Zhuravel veya Zhuravlem. Referans kitaplarının çoğu, reddedilirken akıcı sesli harfin (Zhuravel) korunmasını tavsiye eder, çünkü yasal açıdan soyadının bütünlüğünü korumak önemlidir. Ancak soyadı sahibi seçtiği seçenekte ısrar edebilir. Bu durumda asıl önemli olan, tüm yasal belgelerde duruma göre soyadının değiştirilmesinin tekdüzeliğine bağlı kalmaktır.
Not 2.-th (Shahrai) ile başlayan soyadları özel olarak anılmayı hak ediyor. Burada aynı zamanda soyadının iki kez değiştirilmesi ihtimaliyle de karşı karşıyayız. Soyadı bir sıfat olarak algılanırsa, örneğin Topçiy, o zaman Topçego, Topçu vb. olarak değişir. Soyadı isim olarak algılanırsa Topchiya, Topchiyu olarak değişir. Bu tür karmaşık durumlar yalnızca "th" ünsüzünün önünde "o" veya "i" sesli harflerinin olduğu soyadlarıyla ilgilidir. Diğer tüm durumlarda soyadı genel kurallara göre değişir (Shahrayu, Shakhraya vb.)
İvan Çernıh |
Ivan Krug |
Anna Krug |
Ivan Shakhrai |
|
İvan Çernıh |
Ivan Krug |
Annu Krug |
Ivan Shakhrai |
|
İvan Çernıh |
Ivan Krug |
Anne Krug |
Ivan Shakhrai |
|
İvan Çernıh |
Ivan Krug |
Annu Krug |
Ivan Shakhrai |
|
İvan Çernıh |
Ivan Krug |
Anna Krug |
Ivan Shakhrai |
|
İvan Çernıh |
Ivan Krug |
Anne Krug |
Ivan Shakhrai |
Adım 5.
Soyadı -ya sesli harfiyle bitiyor. Ondan önce başka bir sesli harf var mı? Cevabınız evet ise onu ikna edin
Örnekler: Inna Shengelaya'nın not defteri, Nikolai Lomaya'ya verilen diploma, Anna Reya ile görüşme; Lavrentiy Beria'nın suçları, Georgy Danelia ile görüşüyor.
Adım #6.
Soyadı -a sesli harfiyle bitiyor. Ondan önce başka bir sesli harf var mı? Cevabınız evet ise onu ikna etmeyin
Örnekler: Nikolai Galois'in not defteri, Irina Eria'ya verilen diploma, Igor Gulia ile buluşma.
Adım 7.
Soyadı -a veya -ya ile bitiyor ancak önüne bir ünsüz geliyor. Soyadının kökenine ve içindeki vurguya dikkat edin
Hatırlanması gereken yalnızca iki istisna vardır:
A. Son heceye vurgu yapan Fransız soyadları eğimli değildir: Alexandre Dumas, Emile Zola ve Anna Gavalda'nın kitapları, Jacques Derrida'nın aforizmaları, Drogba'nın hedefleri.
B. Çoğunlukla -a ile biten Fin soyadları vurgusuzdur: Mauno Pekkala ile buluşma.
Vurgulu ve vurgusuz -a veya -ya ile biten diğer tüm soyadları (Doğu, Slav, Japon) reddedilir. Yaygın isimlerle örtüşen soyadlarını da reddedin.
Örnekler: Irina Groza'nın not defteri, Nikolai Mukha'ya verilen diploma, Elena Kara-Murza'nın dersi, Bulat Okudzhava'nın şarkıları, Igor Kvasha'nın rolleri, Akira Kurosawa'nın filmleri.
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Grose |
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Groza |
|
Marguerite Galois |
Nina Danelia |
Anna Grose |
Soyadlarının çekimine ilişkin kurallara uymak neden önemlidir?
Soyadlarının reddedilmesine ilişkin kurallara uymazsanız yanlış anlaşılmalarla karşılaşma riskiyle karşı karşıya kalırsınız.
Mesela şu durumu düşünün. Şu şekilde imzalanmış bir mektup aldınız: "Vasily Groz'dan mektup." Rusça dilbilgisi yasalarını takip ederek, büyük olasılıkla, genel durumda -a ile biten bir erkek soyadının, aday durumda sıfır sonuna sahip olacağını ve mektubun yazarının Vasily Groz olduğu sonucuna varacaksınız. Mektup doğru şekilde imzalanmış olsaydı böyle bir yanlış anlaşılma ortaya çıkmazdı - "Vasily Groza'dan mektup."
Başka bir örnek. Size A. Pogrebnyak'ın bir makalesi verildi. Makalenin yazarının bir kadın olduğunu varsaymak doğaldır. Daha sonra yazarın Anatoly Pogrebnyak adında bir erkek olduğu ortaya çıkarsa, bu yanlış anlaşılmalara yol açabilir.
Belirli bir halka veya milliyete ait olmayı belirleyen pek çok faktör arasında Ermeni soyadları büyük ilgi görmekte ve çok sayıda tartışmaya yol açmaktadır. Bunların kökeni, tarihi ve kullanım özellikleri, diasporanın ana dilini konuşan ve Rusça konuşan birçok temsilcisini ilgilendirmektedir.
Kökeni ve çeşitleri
Bir soyadının ortaya çıkma süreci çeşitlidir, eğlenceli ve eğiticidir ve aynı zamanda belirli bir milletin temsilcisinin belirlenebileceği ayrıntıları da içerir.
Geçmişe gezi
İsmin geçmişi her zaman kafa karıştırıcıdır. İvmenin ne olduğunu kesin olarak söylemek mümkün değil. Eski zamanlarda toplu halde yaşayan Ermenilerin sayısı azdı. Herkes birbirini tanıyordu. Prensipte soyadlarına gerek yoktu; bir ad yeterliydi. Eğer çakışırlarsa karakteristik takma adlar verildi.
Soyadlarının oluşumu Orta Çağ'a kadar uzanır. Bu, ticaretin ve zanaatın gelişme zamanıdır. İsimler ve yerel takma adlar artık yeterli değildi. Anlamak için ikamet yerini, faaliyet türünü veya dış işaretleri eklemem gerekiyordu.
Modern bir sese sahip kulağa tanıdık gelen soyadlar 19. yüzyılın başında ortaya çıktı. Farsçadan alınan -yan eki bir ilişkiyi belirtir:
- Abazyan (Abaza ailesinden).
- Aramyan (Aram ailesi).
- Bağdasaryan.
- Karapetyan.
- Mirzoyan.
- Manukyan ve ark.
Bu nedenle Ermeniler arasında -yan ile biten soyadları hakimdir.
Aynı durum -an ve -yants, -ents ve -onts sonekleri için de geçerlidir. Ve eğer -yan yakın bir ilişkiyi ifade ediyorsa, o zaman -yants ortak bir klan ilişkisidir. Aileleriyle olan ilişkileri nedeniyle birçok Ermeni kızı evlenirken kızlık soyadını bırakıyor.
Bir kişinin nereli olduğunu belirten soyadları da vardır: Artikyan (Artik şehri), Masisyan (Masis), Gavaryan (Gavar); veya mesleki bağlılığıyla: Alekyan - sanatçı, Nalbandyan - demirci, Dallakyan - kuaför, Ekimyan - doktor, Azoyan - şifacı, Balavyan - çoban, Vanikyan - tüccar.
Türkçeden borçlanma var- Mumjyan (mumcu - mumji), Demirchyan (demirci - demirchi), Bardakchyan (çömlekçi - bardakchi) ve ayrıca Türk, İran ve İbrani kökenleri olan: Kocharyan, Shahinyan, Kaputikyan, Kardashyan, Parajanov, Gyulbekyan, Dolukhanov, Yedigaryan, Arshakuni , Artashesyan, Pakhlavuni, Ozanyan ve diğerleri Avantajlar ve dezavantajlar dikkate alındı: Shishmanyan - şişman, Gamburyan - kambur, Barseghyan - doğurgan.
Ermenistan Rus devletinin bir parçası olduğunda birçok soyadı Ruslaştırıldı, -ov ekini aldı ve şu şekilde telaffuz edilmeye başlandı: Arutyunov, Sarkisov, Oganesov, Simonov, Petrosov, Bagdasarov, Akopov, Karapetov, Aivazov.
Sınıf özellikleri
İsimler belirli bilgileri taşır. Onlardan bir kişinin toplumun hangi katmanına ait olduğunu bulmak mümkündür. Soylulara ait olduğunu belirten -uni, -unts ve diğerleri sonekleri e:
![](https://i0.wp.com/magiya.guru/wp-content/auploads/496846/drevnyaya_armeniya.jpg)
Buna Ermeni soyadlarındaki “ter” ön ekinin ne anlama geldiği de dahildir. Melik gibi 17. yüzyılın sonu 19. yüzyılın başlarında kullanılmıştır. Birincisi din adamlarına, ikincisi soylulara (Ter - Oganesyan, Melik - Kazaryan) karşı tutumu gösteriyordu. Sovyet döneminde bunlardan kaçınıldı, ancak şimdi yeniden kullanılmaya başlandı.
Güzel ve komik
Ermeni soyadlarını alfabetik sıraya göre ele alırsak, komik olanlar arasında şunlar öne çıkıyor::
- Aveyan - balık.
- Adaryan bekardır.
- Andoyan - yumurta.
- Babasyan oburdur.
- Gadzhiyan - fil, dişi fil (kızlar için).
- Kokiyan bir guguk kuşudur.
- Longuryan - kuyruklu.
- Makaryan bir timsahtır.
- Ushanyan - biber.
- Khatlamajyan tombul bir adamdır.
Çok güzeller de var. Bunlardan bazıları:
![](https://i0.wp.com/magiya.guru/wp-content/auploads/496850/armyanskie_devushki.jpg)
Ünlü ve Ünlü
Ermeniler arasında pek çok yetenekli, tanınmış ve seçkin temsilci bulunmaktadır. İsimleri çok seslidir. Aşağıdaki anlamlara sahiptirler:
- Hakobyan - Tanrı korusun.
- Galustyan - eve geliyor.
- Dzhigarkhanyan - kazananların şerefi.
- Martirosyan - işkenceyi kabul eden kişi.
- Petrosyan babacandır.
- Khachaturian bir haçlıdır.
Rusça kullanım kuralları
Cinsiyete göre herhangi bir farklılık yoktur. Erkeklerinki Mkrtchyan ise kadınlarınki de Mkrtchyan'dır. Tek fark vaka formlarındadır. Ermeni erkek soyadlarının -yan ve diğer eklerle çekimi genel yasalara tabidir: Gagik Atunyan, Gagik Atunyan, Gagiku Atunyan, ancak Anna Atunyan, Anna Atunyan, Anne Atunyan. Yani, erkeklerde ünsüzle biten ad ve soyadlar reddedilir, kadınlarda ise yalnızca ad. Bu, Ermeni soyadlarının -yan'a çekilmesidir.
Bu harika insanların kültürü elbette sadece isimlerle sınırlı değil. Ethnos kendi tarihine iyi bakıyor ve dini, gelenekleri ve kimliği koruyor. Gelişmeye devam ediyor ve küresel toplumda önemli bir rol oynuyor.
Dikkat, yalnızca BUGÜN!
Bu makale, Rus dili öğretmenlerinin ilkokulda birçok ders ayırdığı bir konu olan soyadlarının azalmasına ayrılmıştır.
Kendi adınızı ve soyadınızı doğru bir şekilde telaffuz etme yeteneği çok önemlidir - okulda çocuk günlüğünü ve defterlerini ve yetişkin yaşamında önemli hükümet belgelerini imzalar.
Bu nedenle soyadlarının duruma göre azaltılmasına ilişkin bilgi hem okul çocukları hem de yetişkinler için faydalı olacaktır.
Soyadlarının çekimine ilişkin genel kurallar
Hatalardan kaçınmak için bunları hatırlamanız gerekir:
- Ünsüzle biten tüm soyadları hem erkekler hem de kadınlar için çekimli değildir:
- Kadın soyadları hiçbir şekilde reddedilmiyor: senaryosu Irina Kryuk'a, kıyafeti Anna Mayer'e ait;
- erkek soyadları reddedilebilir ve reddedilmelidir: Alexander Puşkin'in evi Louis Tomlinson'un şarkısı.
- “a” ile biten tüm Rus soyadları reddedildi: Karina Ivanova'nın konuşması, Vasily Stupka'nın hikayesi.
- Ünsüz harfle biten yabancı soyadları reddedilir: Anatoly Petrosyan'ın yaratıcılığı, George Byron'ın şiirleri.
İstisna: Fransız soyadları Dumas, Lacroix ve diğerleri boyun eğmezler.
Vurgusuz “a” dışında bir sesli harfle biten yabancı soyadları çekimsizdir: Müzik Giuseppe Verdi'ye, rol ise Sergo Makaradze'ye ait.
Rusça'da hangi soyadlar reddedilmez?
Bu kural resimde iyi bir şekilde gösterilmiştir.
Erkek soyadları azalır mı azalmaz mı?
Erkek soyadları çekime tabidir, ancak hepsi değil. Soyadının ne olduğunu bulman lazım- Rusça, Fransızca, Ermenice vb. hangi harfle bittiğini öğrenin ve ilgili kuralı uygulayın.
Ünsüzle biten erkek soyadlarının çekimi
Ukraynaca soyadlarının azalması
-uk (-yuk), -ok, -ik, -ch ile biten Ukraynalı soyadları yalnızca erkek soyadları olması durumunda reddedilir. Rusçada olduğu gibi, ünsüzle biten Ukraynalı kadın soyadları azalmaz.
Kuralların istisnaları -ih, -yh ile biten soyadlarını içerir. Genellikle bunlar sıfatlardan oluşan soyadlardır: Siyah beyaz. Boyun eğmiyorlar.
Ermeni soyadları –yan ile mi bitiyor?
Ermeni soyadlarının -an (-yan), -ants (-yanc), -unts şeklinde değişmesi Rus dilinin kurallarına göre gerçekleşir: erkek soyadları reddedilir, kadın soyadları reddedilmez.
Yabancı soyadlarının azalması
Yabancı isimlerin çekimini hatırlamak için bu algoritma faydalı olacaktır:
Yumuşak işaretle biten erkek soyadlarının kısaltılması
-ь ile biten çok az erkek soyadı vardır, ancak yine de bunların nasıl reddedildiğini bilmeniz gerekir.
İstisna: Şehir adlarından türetilen soyadları reddedilmez. Bunlar Uruguay, Tayvan vb. kökenli soyadlardır.
Sesli harfle biten erkek soyadlarının çekimi
-a hariç sesli harfle biten soyadları , boyun eğmeyin. Bu hem erkek hem de kadın soyadları için geçerlidir.
Onlara. P. | Peter Romanenko |
Cins. P. | Petra Romanenko |
Dat. P. | Petru Romanenco |
Vin. P. | Petra Romanenko |
Yaratılış P. | Peter Romanenko |
Önceki P. | (hakkında) Petre Romanenko |
Çift soyadlarının azalması
Çift Rus soyadlarının azalması şu şekilde gerçekleşir: her iki kısım da Rus dilinin kurallarına göre reddedilir. İlk kısım yalnızca bileşen görevi görüyorsa azalmaz.
Onlara. P. | Ivan Petrov-Zodchenko |
Cins. P. | Ivana Petrova-Zodçenko |
Dat. P. | Ivan Petrov-Zodchenko |
Vin. P. | Ivana Petrova-Zodçenko |
Yaratılış P. | Ivan Petrov-Zodchenko |
Önceki P. | (hakkında) Ivan Petrov-Zodchenko |
Soyadlarının –o ile bitmediğini unutmayın!
Bileşik soyadları Doğu Asya'da popülerdir. Örneğin soyadı Kim Il Sung. Üç bölümden oluşur, ancak genel kurallara göre yalnızca sonuncusu eğimlidir.
Alman soyadlarının azalması
Alman soyadları çoğunlukla coğrafi adlardan, kişisel adlardan ve takma adlardan türetilmiştir.
Ünsüz harfle biten Alman erkek soyadları kesinlikle reddedilir: onu Müller'e ver, Schneider'ı ara, Wagner'i gönder, Schultz yok, Richter'i düşün.
Buna göre sesli harf için hayır:Adolf Weisse'ye mektup, Johann Goethe'nin çalışması, Arnold Kolbe'nin belgeleri.
Bir erkeğin soyadı "th" ile bitiyor mu?
“y” ile başlayan erkek soyadları da reddediliyor.
Gürcü soyadlarının “iya”ya çekilmesi
Dilbilimciler Gürcü soyadlarının “iya”, “ia”, “ua”, “aya” son ekleriyle değiştirilmesini önermiyorlar. Sonlar doğru yazılmalıdır; aksi takdirde Gürcistan'la hiçbir ilgisi kalmayacaktır. Örnekler: Goritsavia kitabı, Gamsakhurdia evi, Chkadua adresi.
Soyadlarının yazılışını hatırlamak kolaydır: kadın soyadları YALNIZCA “a” ile bitenler reddedilir ( Mokaeva, Ivanova vesaire.). Diğer sesli harflerle bitenler HARİÇ TÜM erkek soyadları reddedilir ( Plushenko, Begiashvili).
Bununla birlikte, eğer hala çekimle ilgili sorunlarınız varsa, İnternet'e veya Soyadları Dizini'ne başvurmanız daha iyidir. Bu zaman alacaktır ancak verilerin doğru kaydedildiğinden ve değiştirilmesine gerek kalmayacağından emin olacaksınız.
Kendisine sormanın bir yolu yoksa, bir kişinin uyruğunu nasıl öğrenebilirim? Birkaç yol vardır: Konuşmayı dinleyebilir ve görünüme daha yakından bakabilir, karakteristik özellikleri belirlemeye çalışabilirsiniz. Bir diğer basit ama etkili yöntem ise soyadı analizidir. Eğer “yang”, “an”, “ents” ile bitiyorsa büyük ihtimalle ilgilendiğiniz kişi Ermeni’dir.
Ermeni isimleri ve soyadları
Başlangıçta bu toprakların sakinlerinin tam isimleri yoktu çünkü onlara ihtiyaç yoktu. Ermeniler küçük gruplar halinde yaşıyorlardı ve birbirlerini çok iyi tanıyorlardı. Köyde aynı adı taşıyan birkaç kişi varsa, etrafındakiler kendine özgü özellikler buldular ve bunları aile adlarına eklediler: Benzer bir prensibe göre, Ruslar da dahil olmak üzere birçok halk arasında soyadlar ortaya çıktı.
Ermeni soyadlarının kökeni, aktif ticaretin başladığı ve zanaatkarlığın tarımdan ayrıldığı Orta Çağ'a kadar uzanmaktadır. Bu çağda insanların artık sadece bir takma isme ihtiyacı yoktu. Kimden bahsettiklerini anlamak için insanlar birbirleri hakkında konuşurken isme o kişinin geldiği yeri, faaliyet türünü veya özel bir özelliğini eklerlerdi.
Bir ailedeki zanaat nesilden nesile aktarılsaydı, o zaman genç adam kesinlikle seleflerinin adını miras alacaktı. Genellikle klanın yetkili kurucusunun adı esas alındı ve ona bir bağlılık eki eklendi, örneğin "uni", "yang", "ents", "onts", "unz" ve diğerleri. Böylece Ermenilerin aile isimleri sürekli gelişerek yavaş yavaş modern, kulağa tanıdık gelen isimlere dönüştü, ancak her birinin kendi anlamı var.
Neden Ermenilerin soyadı yang ile bitiyor?
Sıradan insanlar için tam isimler (bugün alıştığımız formatta) 19. yüzyılın başında ortaya çıkmaya başladı. Aynı dönemde Ermenilerin soyadı neden Yang ile bitiyor sorusunun cevabı da bulunabilir. Bu son, İran dilinden alınmış olmasına rağmen, bu milliyet için çok yaygındır. Bu ek, belirli bir cinse ait olmayı belirtmek, aile bağlarını ifade etmek için kullanılmıştır. “Yang” ile biten: Aramyan, Margaryan, Kartyashan, Mirzoyan, Baghdasyaran, Arshadyan, Ormanyan ve özel isimlerin diğer türevleri.
Ermeni soyadlarında ter öneki
Bu eski önek 19. yüzyılın başlarına kadar kullanıldı. Soylu Ermenilerin, din adamlarının veya soyluların tam adına eklenmiştir (ve ilki a priori ayrı bir sınıfa aitti ve soylu prens ailelerinden seçilmişti). Ter öneki modern temsilcilerin Ermeni soyadlarında bulunmaz, ancak tarihi karakterler arasında bulunabilir: örneğin Ter-Yasayants, Ter-Asaturovs, Ter-Ovakimyans, Ter-Guksayans.
Ermeni soyadları azalıyor mu?
Dilbilimcilerin belirttiği gibi, çocukların okullara ve öğrencilerin eğitim kurumlarına kaydolmaya başladığı yaz aylarında veya sonbaharın başlarında Ermeni soyadlarının reddinin mümkün olup olmadığı konusunda bir dizi soru geliyor. Sorunun kesin cevabını Gramota.ru portalında veya kanıtlanmış, güvenilir Rosenthal referans kitabında bulabilirsiniz.
Kural, herhangi bir kelimenin dil bilgisi kurallarına tabi olduğunu ve son unsurun çekimlenebilmesi durumunda reddedilmesi gerektiğini belirtir. Yani bir Ermeni erkek soyadının eğimli olup olmadığını son harfinden anlayabilirsiniz. Ünsüz harfle bitiyorsa reddedilir, sesli harfle bitiyorsa reddedilir. Kadınların Ermeni soyadları (kabul edilemeyenler gibi) hiçbir koşulda değişmez. Yani şöyle yazılmalıdır: “Armen Muradyan'a” ama “Anna Muradyan'a”.
Ermeni Yahudileri - soyadları
Yahudiler 2000 yıldan fazla bir süredir Ermenistan'da yaşıyorlar: Bir zamanlar şehir nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturuyorlardı ve ticaret ve zanaatla uğraşıyorlardı. Ermeni Yahudileri hakkında konuşursak, soyadları çok benzersizdir ve genellikle İncil'deki karakterlerin adlarından türetilmiştir. Mesela Petrosyan, Matevosyan, Tadevosyan, Ghukasyan, Ananyan... Bu türden Ermeni soyadlarının listesi sonsuza kadar uzatılabilir; Ayrıca, isimlerin daha önce kulağa farklı gelebileceğini, ancak zamanla değişebileceğini de hesaba katmalısınız.
Ermeni erkek soyadları
Ülkenin diline, alfabesine ve kültürüne aşina olmayanlar için Ermeni isimlerinin hiçbir anlamı yoktur. Ancak hemen hemen her birinin kendine özgü bir anlamı vardır. Onomastik bilimine dönerseniz birçok ilginç şey öğrenebilirsiniz. Örnek olarak, belirli bir anlama gelen bazı Ermeni erkek soyadları:
- Asadyan “(en mutlu”);
- Koçaryan (“göçebe”);
- Arvandyan (“hızlı”, “hızlı”);
- Başkhiyan (“akıl hocası”, “öğretmen”);
- Davudyan (“sevgi dolu”);
- Gevorgyan (“çiftçi”);
- Zavarian (“gökyüzü”).